Sida 13

RSS

Lär dig förstå en vårdnadstvist genom litteraturen

22 Feb 2018

Litteratur handlar om att lösa en biljett och låta en författare bestämma vart man ska åka. Det handlar om att se världen med andra ögon och att låta varje rad i en bok ge information om någonting man kanske inte tänkt på tidigare; att vidga sina vyer genom skönlitteraturen är ofta mer givande än att läsa en fackbok och förstår den, något torra, prosa som står skrivet där.

Avkoppling, kunskap och dramatik samlas mellan pärmarna och en riktigt bra bok om ett specifikt ämne har en förmåga att riva tag i en läsare och få denne att känna delaktighet i berättarens historia. Ett ämne som man tidigare inte intresserat sig för kan plötsligt bli det enda man kan tänka på under en tid framöver. Så fungerar god litteratur och det är också det som allting handlar om.

Ett lysande exempel på en bok som lyckades blanda rena fakta med dramaturgin från romanens värld var Gellert Tamas bok om lasermannen. På djupet lyckades han fånga människan som låg bakom terrordåden i Stockholm under nittiotalet och på ett lika skickligt sätt kunde han dra paralleller till det samhällsklimat som fanns - och gav Ausonius Cart Blanche att rättfärdiga sina illdåd. En bok som borde användas i utbildningssyfte.

Ett annat område som är ständigt aktuellt i vår tid handlar om en vårdnadstvist. Fler skilsmässor äger rum i dagens Sverige och inte sällan - alltför ofta - så hamnar barnen i skottgluggen då föräldrarna inte kan komma överens om vårdnaden.

En vårdnadstvist - sett utifrån - kan vara svårbegriplig; hur kan två personer som tidigare älskat varandra plötsligt ge sig in i en konflikt som handlar om det somd e älskar mest av allt? Hur kan man utsätta sina barn för en vårdnadstvist och hur kan man ta sig helskinnad från en sådan - utan att skada barnen för livet?

Avery Corman och Michael Alonzo ger perspektiv på en vårdnadstvist

Det tydligaste exemplet på en litterär beskrivning av en vårdnadstvist är boken Kramer vs Kramer, skriven av den amerikanske författaren Avery Corman. En bok som sedermera blev en hyllad långfilm med Dustin Hoffman och Meryl Streep. Den beskriver den hopplöshet och maktlöshet som man kan känna som förälder i allmänhet och pappa i synnerhet. En bok att läsa och - faktiskt - en film att se.

Den beskriver det amerikanska rättssystemet. För en svensk beskrivning så kan Michael Alonzos öppenhjärtliga beskrivning av sin egen vårdnadstvist vara att rekommendera. Inte minst av den anledningen att han beskriver ett tabu som ligger i att han själv som man blivit misshandlad genom förhållandet och att han sätter fingret på det många man känner vid en vårdnadstvist: att man direkt hamnar i underläge och tvingas försvara sig.

Utan att avslöja för mycket så kan vi säga att en skicklig jurist i kombination med ett oväntat beslut ändrar bokens dramaturgi radikalt…

Boken heter Ge Aldrig Upp, den är skriven i dagboksform och den är en riktig bladvändare. Vill du se en svensk vårdnadstvist från ett annorlunda perspektiv så är den här boken verkligen att rekommendera.

Mer läsning.

Böcker om fosterhem efterlyses

16 Feb 2018

Uppväxter som sker i det dunkla och i det fördolda har alltid varit gångbara att skilda inom litteraturen. Allt från rena barnböcker till fruktansvärda skildringar som man mår dåligt efter att ha läst ryms i genren. Vi skulle gärna i detta slå ett slag för den svenska romanen 491 skriven av Lars Görling och utgiven under tidigt sextiotal - boken filmatiserades även och där låg Vilgot Sörman bakom regin.

Det är en drabbande bok som än idag känns relevant. Själva handlingen är förlagd till de gamla Klarakvarteren i Stockholm och berättaren är en kille som just - tillsammans med sex andra killar - blivit tvångsomhändertagna och placerade i en våning där även personal från Socialtjänsten arbetar.

Boken handlar om vardagen för sju stycken småkriminella och kantstötta killar som - tvärtemot förhoppningen med omhändertagandet - glider allt längre bort. Det handlar om övergrepp, det handlar om myndigheters maktmissbruk, det handlar om ondska som skjuter undan det goda och det handlar om kamp.

Kort sagt - 491 handlar om hur ett liv kan te sig då alla beslut som fattas visar sig vara felaktiga. Mitt i allting står den godtrogne Krister och försöker vara alla till lags och samtidigt sköta sitt jobb som socialtjänsteman. En omöjligt uppgift där han blir utnyttjad av både ungdomar och kollegor. Rätt man på helt fel plats.

491 väckte stor uppståndelse då den kom - inte minst för en beskrivning av tidelag - och den borde göra det även idag. Det som hände då kan mycket väl hända igen. Boken var dessutom självupplevd då Lars Göring beskrev sin egen uppväxt; något som naturligtvis gav extra tyngd till texten mellan pärmarna. Läs den.

En bok skriven av en LVU-advokat vore intressant

Om man får önska något så vore en bok skriven av en LVU-advokat intressant. De flesta böcker beskriver fosterfamiljer från barnens egna perspektiv, men en LVU-advokat har ett helt annat synfält. Det som en LVU-advokat skulle kunna skildra är en berättelse om familjer, om barn, om myndigheter och om allt som ryms däremellan; en kamp för att antingen få behålla sitt barn eller för att fosterhemmet är den bästa lösningen.

Få skulle kunna ge samma objektiva - och intressanta - bild av vad som sker vid ett tvångsomhändertagande som en LVU-advokat. Det är vår bestämda uppfattning och önskemål gällande nästa bok inom genren av uppväxter i olika fosterfamiljer.

Inte för att en sådan på något sätt skulle knuffa undan de andra böckerna ur bokhyllan - ett sådant tungt ämne kan det aldrig skrivas för mycket om. Varje erfarenhet leder förhoppningsvis till bättre beslut i framtiden.

Stomatolskylten klassisk

17 Jan 2018

Reklam har alltid funnits, så länge det har funnits människor som har kommunicerat med varandra. Till en början kanske ”reklamen” spreds ryktesvägen. Och det är vad reklam är; att berätta var det finns bra varor och tjänster. Att berätta för sin medmänniska var det fanns mat var en viktig del i människans överlevnad.

Reklam till företag eller människor

Reklam syftar till att få eller göra människor till konsumenter, antingen som business-to- consumer ; det vill säga reklam som riktar sig till privatpersoner (B2C) eller business-to business (B2B) reklam som riktar sig till andra företag. För att generalisera kan man dela in reklamen i olika grupper; tidningsreklam, utomhusreklam, digital reklam (filmklipp, banners på internet) eller direktreklam som skickas ut till privatpersoner eller företag.

Klassisk Stomatolskylt

Den äldsta utomhusreklamen är Stomatolreklamen i neon och finns vid Slussen i Stockholm. Det är Stomatol som gjort reklam för sin tandkräm. Den uppfördes 1909 sedan och har i princip inte ändrats alls. Den har dock varit släckt, men tänts på nytt i olika omgångar. I dag är den ovärderlig och nästan ett landmärke. Den i sig vittnar om skyltens betydelse för reklam och marknadsföring. Flera neonskyltar har satts upp sedan dess; Åhléns och NK klocka, Biografen Draken Dagens nyheters reklamskylt och många många fler. Skyltarna har påverkatr stadsbilden i så pass stor grad att många är de som vill bevara dem.

Skylten är en viktig del i marknadsföring

Utformningen av en skylt är en viktig del i marknadsföring. Men det är endast en del i den. Här kan vi nämna banderoller, flaggor och vimplar, för att nämna de äldsta medlen. Sedan filmplasten kom, har vi sett bil- och fönsterdekorer, tryckta tyger som rollup. Med tiden har digitala skärmar kommit där man spelar upp filmklipp och snuttar som gör reklam.

Reklamen i TV sen i Sverige

Till Sverige tog det först till och med privatiseringen och monopolsläppet av statlig television tills TV reklamen kom på 1990-talet. Kanal 3 var först med reklam, och man kunde det då sändningarna gjordes från Storbritannien, via egen satellit till Sverige. Sedan släpptes reklamen fri i Sverige och TV4 gick i täten för reklamavbrott. Numera ser vi även reklampauser mitt i nyhetsprogrammen. Innan dess var reklamen förbehållen biograferna. Innan filmen började rulla kom reklamfilmerna. Den som minns de första reklamfilmerna minns Cloetta - tag det rätta.

Numera kommer reklamen med kändisar och nya musikband. Ett tag uner 1970- och 1980-talet ansåg musikerna att man "svärtade" ner sig om man gjorde reklam. I dag har man inga som helst betänkligheter att göra reklam.

Läs www.skyltarstockholm.org för vidare läsning.

Böcker ger ditt barn mod att gå till en tandläkare

16 Jan 2018

Som förälder så får man vara beredd på att barnet kan utveckla rädslor för olika saker. Vissa större rädslor, vissa mindre, vissa rädslor som försvinner och andra som stannar kvar och som i vuxen ålder kan ha uppgraderats till rena fobier.

Hur ska man då agera som förälder; hur ska man göra för att få sitt barn att ta steget och våga möta det som barnet i fråga är rädd för? Det finns inga bra svar här. Det viktigaste är att man fungerar som ett stöd och visar barnet att det är okej. om ditt barn är rädd för att gå till en tandläkare - låt barnet vara rädd för det; men försök samtidigt att förklara vikten av varför ett besök hos en tandläkare bör ske.

En annan bra sak är att besöka en tandläkare och få barnet att känna på den miljön. Bor ni i Solna så kanske ni kan svänga förbi en tandläkare på vägen hem från förskolan, sätta er en stund och läsa en bok i väntrummet. Innan vi går vidare till ämnet böcker - det här är trots allt en bokblogg - så ska vi även säga följande:

Oavsett vilken typ av rädsla ditt barn har så ska du ta den på allvar. Du ska aldrig förminska en känsla hos ett barn, du ska aldrig skratta åt barnet och säga att barnet i fråga är en fegis. Det skapar bara mer osäkerhet och gör ditt barn ängsligt. Så agerar man inte som förälder.

Förbered ditt barn inför besöket hos en tandläkare

Vi nämnde böcker som verktyg inför ett besök hos en tandläkare i Solna. Böcker har en fantastiskt förmåga att förklara saker och ting, få dem att bli väldigt relevanta och - genom en historia - visa varför ett barn ska göra vissa saker. Ett besök hos en tandläkare är definitivt inget undantag.

Det har skrivits massor av barnböcker med tandläkaren i fokus; av samma anledning som det skrivits lika många om läkare och sjukhus: A) Det kommer tillfällen då barn måste besöka sådana ställen B) det handlar om platser som kan kännas läskiga. Perfekt material för en skicklig författare att sätta sina tänder i.

Vi har samlat tre stycken böcker som vi tycker är bra att låna hem från biblioteket inför ett besök hos en tandläkare - detta nästan oavsett om ditt barn upplever rädsla eller ej. Böckerna är nämligen väldigt bra också, det ska man inte glömma.

  • Gapa Stort. Hur avdramatiserar man en sak på bästa sätt? Jo, genom humor. Den här boken är verkligen rolig och det finns en risk i att du och ditt barn ligger dubbelvikta av skratt i soffan då ni läser den. Krokodilen som glömt hur många tänder han har eller vampyren vars tänder blivit slöa och måste slipas. Boken är dessutom utformad på ett smart sätt; varje gång du bläddrar så gapar en av karaktärerna stort.
  • Nej! Till Tandläkaren: En bok för de lite mindre barnen som väl fyller sitt syfte i att göra ett tandläkarbesök mindre dramatiskt. Rolig, mysig och pedagogisk.
  • Emma går till tandläkaren. Den här boken är väldigt realistisk och vänder sig till äldre barn i synnerhet. Hur går en lagning till och varför måste en sådan göras? Allt sett genom ögonen på lilla Emma, en flicka med tandvärk som måste lindras genom en lagning.

Behöver du tips på en barnvänlig tandläkare så kan vi rekommendera Solna Dental.

Starta en bokcirkel

20 Dec 2017

I veckan sändes ett intressant reportage i Aktuellt. En lärare i norra Sverige hade lagt märke till att läsförståelsen kommit att sjunka ganska rejält och hon startade därför en liten utredning kring elevernas läsvanor. Resultatet var intressant då det visade sig att pojkar var betydligt mindre benägna att öppna en bok frivilligt och sätta sig för att läsa denna.

Inte minst var detta intressant då lärarinnan i fråga även forskade kring föräldrarnas läsvanor och där hon - vid ett extra föräldramöte - ställde frågor om vad-, hur mycket- och när föräldrarna läste sina böcker. Här stack pappornas svar ut - detta då dessa knappt läste överhuvudtaget. Det hela gick alltså i arv från far till son. Läste pappan - ja, då var också sonen villig att börja läsa. På samma sätt som om pappan satt med en I-Pad i soffan så var det också troligt att sonen satte sig ned på samma sätt.

Lärarinnans lösning? Hon lät fäder och söner läsa tillsammans i hemmet för att sedan diskutera- och analysera den bok de läst. Ett experiment som först inte alls mottogs speciellt positivt, men som efter ett par månader hade skapat en sådan läslust att den gemensamma lässtunden var nästintill ett måste i vardagen. Så skapas bättre förutsättningar, så ökar man läsförståelsen, anlyseringsförmågan och så ger man litteraturen ett värde även i hemmet. Bravo!

Vi anser att denna metod även går att använda i vardagen - där du och dina vänner kan starta en gemensam bokcirkel. Vi ger ett förslag på upplägg kring en sådan:

Catering gör er bokcirkel i Stockholm mer speciell

Vi tänkte rada upp några punkter som kan fungera som en mall för er att följa. Vi säger att ni är tio stycken och att ni bor i Stockholm. Så här kan ni skapa en bokcirkel som fortsätter år, efter år, efter år, efter år…

  • Sällskapet: Bäst är att de flesta i en cirkel känner varandra. Men, det bör även vara några nya bekantskaper - annars kan det bli för flamsigt. Var inte rädd för att utöka er grupp. Ju fler - desto bättre.
  • Utse en ledare. Den som väljer bok är den som håller i samtalet och diskussionen efteråt. Rada upp några viktiga punkter - vad hände, vad hände egentligen, vad vill författaren förmedla, karaktärerna - hur vad de beskrivna? Var handlingen logiskt? Givna ramar förenklar samtalet.
  • Val av böcker: Håll era sinnen öppna. Det behöver inte vara tunga klassiker varje gång. En novellsamling, en deckare eller kanske en poesibok kan fungera lika bra.
  • Intervaller. Ungefär en gång i månaden brukar vara en tid att förhålla sig till. Se till att göra det till en högtidsstund. Många bokcirklar i Stockholm väljer catering som alternativ för att få den rätta känslan.
  • Catering: Vi fortsätter med catering då vi tycker att den idén är så bra. Många tror att catering blir väldigt dyrt - men det behöver inte handla om en trerättersmiddag. Det går att beställa snittar eller lite vanlig plockmat. Välj gärna catering med lite bubbel också; för att ytterligare lyxa till er bokcirkel.
  • Förboka. Det stora problemet är att få böcker till alla. Det gäller att vara ute i god tid. Lyckligtvis så kan man förboka på biblioteket och i och med att Stockholm är så pass stort så brukar det inte vara några större problem. Gillar du boken du just läst så kan du köpa den efteråt.
  • Betygsätt: En rolig sak som ger det lilla extra är att betygsätta varje bok och - vid årets slut - sammanställa en topplista.
  • Välj namn: Ni måste naturligtvis döpa er bokcirkel till något. Gärna med en litterär koppling. Fundera lite kring detta och försök att hålla ert sällskap lite mystiskt för omgivningen.

Tips: Böcker om städning

10 Nov 2017

Går det att skriva roliga och intressanta böcker om något så tråkigt som städning? Och har de något läsvärde förutom det man möjligen kan få ut av handgripliga tips om fönsterputsning och avloppsrensning? Det finns en hel del böcker om städning på marknaden. Vissa skulle man direkt klassa som facklitteratur, de kommer med konkreta städtips, så här gör man! En sådan bok med goda råd är i vårt tycke att jämföra med en kokbok, och lika oumbärlig i bokhyllan. En bok att ta fram när det kniper och man inte orkar hålla på och googla efter svar på hur man får den där sista glansen på smutsiga vinterfönster.

Goda råd

En sådan bok är Estrid Bengtsdotters bok Städning! (DN-förlaget 2003). Boken innehåller en stor mängd värdefulla, ofta noggranna, beskrivningar av de flesta städmoment man kan räkna med att utföra i ett normalt hem. Ribban är ofta ganska högt satt, sorterar man tvätten enligt Bengtsdotters metoder är man ganska snart uppe i närmare tjugo högar. Men man måste inte ta varje tips på största allvar. Tar man boken för vad den är – en samling tips och goda råd kring städning – är den ett utmärkt komplement till hemmabiblioteket. Dessutom är den skriven på ett roligt sätt, Bengtsdotter skriver ingen på näsan, utan lyckas i stället förmedla den glädje som faktiskt kan vara förknippad med städning, känslan av att rensa upp och få det ordnat och snyggt omkring sig.

Filosofisk uppmaning

Sedan finns det de författare som i sina böcker om städning snarare filosoferar kring begreppet, vad städningen fyller för funktion i våra liv (vid sidan av den rent hygieniska aspekten) och hur den kan göra oss till bättre människor. Ett exempel på en bok som behandlar städningen som en livsstil snarare än ett nödvändigt ont är den japanska författarinnan och småföretagaren Marie Kondos bok Konsten att städa (Pagina förlag 2015). Marie Kondo ger inga tips på hur man blir av med envisa fläckar på köksluckorna, snarare handlar boken mycket om vad man vill bli för sorts människa genom städningen. När man bestämt sig för hur man vill leva sitt liv, först då kommer man att kunna lyckas med att hålla rent omkring sig. I Kondos fall handlar det om att rensa ut gammalt skräp, minimera sitt prylberoende och att skapa ytor i hemmet för saker. Att inte bli överbelamrad av allt småskräp vi samlar på oss i vardagen. Den här boken är vad man skulle kunna klassa som en livsstilsbok, snarare än ett konkret verktyg i städningen. Men den kan säkert ge inspiration till den som läser den med ett mottagligt sinne.

Historisk kontext

Ytterligare en bok vi måste nämna när vi är ändå är inne på ämnet städning är En stor bok om städning av Maria Antas. Maria Antas är författare och dotter till en städerska, hon har även själv jobbat som au pair. Hon har städningen i blodet, men har själv en ganska avslappnad inställning till fenomenet. Antas skriver roligt och dråpligt om städning, hon sätter den i ett historiskt perspektiv och beskriver hur städningen har förändrats i takt med samhällsutvecklingen i övrigt. Det här är en tankeväckande bok, ingen instruktion utan snarare en reflektion över städning och vad vår iver över att vara perfekta gör med oss. Mycket läsvärt!

Vill du läsa om städning online kan vi tipsa om denna sajt: http://www.städningstockholm.net.

Tips: Böcker om renovering

10 Nov 2017

Renovering är en växande folkrörelse i Sverige. Vi blir alltmer benägna att se över våra hem och göra förändringar, stora och små. Blir vi aldrig nöjda? Med det växande intresset har så klart även bokförlaget insett värdet av att hänga på trenden och numera finns många böcker om renovering och gör-det-själv-hantverk i handeln.

Man kan säga att det finns två aspekter av renovering. Dels hemmafixandet som man ofta ser i TV, där en entusiastisk programledare river ut och ersätter gamla lösningar med nytt fräscht material och nya stilar. Dels den gamla klassiska byggnadsvården, som varit på stark frammarsch de senaste åren. Byggnadsvård handlar mer om att göra så små ingrepp som möjligt, utan i stället byta ut och underhålla det som är absolut nödvändigt. Det handlar om att ha respekt för gamla byggnader, att vårda dem.

Varsamt

En bok skriven utifrån det senare perspektivet är Stora boken om byggnadsvård (Bonnier fakta 2010) av Göran Gudmundsson. Gudmundsson har skrivit många böcker om renovering oc hunderhåll av gamla byggnader och är en av personerna bakom Gysinge centrum för byggnadsvård, ett företag som specialiserar sig på renovering och vård av äldre byggnader. Företaget ordnar kurser, ger ut böcker och säljer verktyg och material med inriktning på renovering av den gamla sorten.

Gudmundssons idé är varsam renovering med syftet att bevara eller återskapa den charm som finns i gamla hus, med hjälp av traditionella metoder och material. Samtidigt visar hur man kan göra detta utan att ge avkall på modern komfort. Gudmundsson förmedlar rik kunskap kring hus från olika tidsåldrar, från sjuttonhundratalet fram till de stadslägenheter från 1900-talet som många av oss bor i. Boken innehåller många handgripliga tips på hur man går till väga för att varsamt renovera byggnader och lägenheter från olika tidsåldrar. Över 500 bilder illustrerar en informativ och läsvärd text som utgör en skön motvikt till den slit-och-slängkultur som råder i samhället idag.

I detalj

En bok som i detalj redogör för hemmarenovering av hus är Husets ABC (Massolit 20014) av Per Hemgren och Henrik Wannfors. Boken utkom första gången 2003 och har sedan dess släppts i flera reviderade upplagor. Detta är något av en bibel för hemmafixaren. Den är rikt illustrerad med över 900 bilder och innehåller informativa och koncisa beskrivningar av ett hus alla beståndsdelar och hur man går till väga för att underhålla och reparera dem. Hemgren och Wannfors har stor erfarenhet av renovering och det märks, texten är kärnfullt skriven utan krusiduller och när man läser den tänker man att man aldrig kommer att behöva anlita en hantverkare igen, här står ju allt. Nå, det må vara som det vill med den saken, men Husets ABC är i alla fall en bok vi rekommenderar alla husägare att ställa i bokhyllan för ständig tillgång till tips och goda råd kring hemmafixande och renovering.

Tips: Böcker om juridik

10 Nov 2017

Juridik, det är ett krångligt ämne och knappast särskilt spännande att läsa böcker om – eller? Faktum är att man inte måste vara juridikstuderande för att bli intresserad av juridik. Ju mer man läser om ämnet desto mer dras man in och förstår hur juridik och lagar påverkar våra liv. De flesta människor blir i alla fall någon gång i livet direkt eller indirekt indragna i juridiska processer, det kan vara vårdands- eller arvstvisten, som vittnen till ett brott, en anmälan om missförhållanden på jobbet. Att ha i alla fall en grundläggande koll på de lagar och regler som styr vår vardag är värdefullt.

Verkligheten

Man behöver inte ta fram Svea Rikes lag för att få koll på vardagsjuridiken. Det finns många böcker som behandlar enskilda aspekter av juridik på ett relativt lättfattligt sätt. Till de verkliga klassikerna inom juridisk litteratur hör Civilrätt (Liber 2016) av CG Björling (senare Åke Malmström, Anders Agell, Tore Sigeman, Christina Ramberg). Civilrätt utkom första gången för mer än  100 år sedan och är nu inne på sin 25:e reviderade upplaga. Nuvarande redaktör för boken är Christina Ramberg.

Civilrätt innehåller introduktioner och beskrivningar kring civilrätten, den vardagsjuridik som många av oss kommer i kontakt med. Exempel på områden är fastighetsrätt, arbetsrätt och familjerätt. Här behandlas också sådant matnyttigt som olika avtalstyper och hur de hanteras juridiskt korrekt. Det är faktiskt värt en hel del att ha koll på vad som gäller och vilka rättigheter man har till exempel på sin arbetsplats. Ju mer man läser tränger man längre in i de mekanismer som är våra lagar, och ser hur de utvecklats över tid för att anpassas till vårt moderna samhälle. Juridik är ett ämne som blir mer och mer fascinerande ju mer man läser om det.

Dikten

Det finns naturligtvis en annan koppling mellan litteratur och juridik som kanske känns mer bekant för den typiske bokbloggsläsaren – spänningsromanen. Här måste vi bara nämna en riktig kioskvältare - John Grishams Advokaten (Albert Bonnier 2016). Grisham är en veteran inom kriminallitteraturen och här har har han skrivit en roman som är spännande men också mycket rolig.

Huvudpersonen Sebastian Rudd är en advokat som är av det virke man brukar förknippa med hårdkokta kriminalarei deckarromaner, en excentrisk enstöring som driver sin firma från baksätet av en skottsäker bil, på grund av sitt dåliga rykte hos både skurkar och rättskipare. Rudd drar sig inte för att använda okonventionella metoder och att ta sig an klienter anklagade för de mest gruvliga brott. Innerst inne klappar dock ett hjärta av guld.

Boken har en satirisk ton och behandlar juridik och det amerikanska rättsystemet på ett sätt som oftast (förhoppningsvis) befinner sig en bra bit från verkligheten. Men den är fartfylld och rolig och som ett komplement till Civilrätt fungerar den ypperligt.

Google Translate räcker inte när du vill vara säker på att en översättning ska bli rätt. Anlita en bra översättningsbyrå istället!

PLATS 2 FÖR ANNONS ELLER LÄNK

PLATS 3 FÖR ANNONS ELLER LÄNK

© Spetsig.se - Alla rättigheter reserverade. | Design av TEMPLATED.